戏水知鱼乐什么意思,你怎么知道鱼的幸福惠子:非鱼知鱼之乐也

”庄子说:“如果你不是我，你怎么知道我不知道鱼的快乐,你刚才说的‘你怎么知道鱼的幸福’，是你已经知道我知道鱼的幸福还问我，而我知道鱼在好水桥上的幸福,庄子反驳说“子非鱼知鱼之乐也”,”惠子说:“如果你不是鱼，你怎么知道鱼的快乐,字面意思是我不是鱼，但我知道它为什么快乐。

字面意思是我不是鱼，但我知道它为什么快乐。其实这只是一个典故中的一句话，出自《庄子·秋水》。庄子所说的，庄子和石慧在王曦梁面前的辩论，庄子说鱼是快乐的，石慧说“知鱼之快乐者，子非鱼也”。庄子反驳说“子非鱼知鱼之乐也”，其翻译如下:庄子说:“白鱼游得多么悠闲，这是鱼的幸福。”惠子说:“如果你不是鱼，你怎么知道鱼的快乐？”庄子说:“如果你不是我，你怎么知道我不知道鱼的快乐？”惠子说:“我不是你，虽然我不认识你；你不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是完全可以确定的，”庄子说，“还是按照前面的话说吧。你刚才说的‘你怎么知道鱼的幸福’，是你已经知道我知道鱼的幸福还问我，而我知道鱼在好水桥上的幸福。